阿弥陀佛！
这个是有戒律规定的。
俗家弟子，优婆塞，优婆姨，也就是男居士和女居士，这是在家两众弟子。
经常在寺中照顾和护持三宝的居士叫:近事男和近事女。
但，戒律规定是不可以留宿的。
如果有重要的法会和挂单留宿，原则上规定，男士不挂尼寺。女士不挂比丘寺。
如果情况特殊，男众入住尼寺必须2人以上，独自住寺决不可以。女众也同比。
如果是授了优婆塞戒的，就是在家菩萨。有要事挂单寺院的话，也不可太久。
随着形势变化，根据群众要求，许多寺院法外施法，在不违原则情况下，准许了许多真心求学的善男女住宿。但更多的是商业利益。
关于收费。
没有收费规定。收费纯属下边基层寺庙的自主行为。
收费有两种因素。
一是商业性质。
二是许多人不懂规定，认为佛寺可以随便逗留，其不知寺院的水，电，食物……等等，花销很大。另外，戒训有讲不取僧物，占用三宝的用度是有因果的。也是为百姓着想。
关于修行。
俗家弟子进寺随殿，原则说叫学习，还谈不上修行二字。辞亲出家才称修行。叫修学更合适！
题主可以到您本家师父的寺中去商量，一定能行。如果男女有别，可以求师父介绍。也不知您是男女？
但，没归依的话可就免谈了。
寺院若收留非佛弟子挂单是严重违戒的！
当然，违戒的寺院能修学什么呢？
广东省化州市南山寺，和你说的东林寺一样性质，阿弥陀佛
