翡翠佛公买一片绿还是一抹绿（翡翠佛公价格一览表绿）

这句话是针对翡翠佛公的颜色表述而来的。一片绿和一抹绿可以理解为翡翠佛公表面的颜色描述。
一片绿通常表示整个翡翠佛公都呈现出绿色，而且是较为明显、连续的大片绿色。
一抹绿则表示在翡翠佛公的表面上只有少量的绿色，可能只是散布点缀的绿色斑点或者小块的绿色区域。
因此，翡翠佛公到底应该是一片绿还是一抹绿，需要根据具体的翡翠佛公的颜色分布和形态特征来判断。