一人之下怎么有两个版本（一人之下第一季两个版本）

因为绘梦官方说过，第二季是上海绘梦（中国绘梦）、绘梦株式会社（绘梦日本）、韩国绘梦公司（绘梦韩国）联合制作的。

你可以说都是绘梦一家公司做的，也可以说中日韩三方都有人参与。至于日语版问题，一人之下是在日本有播出的，当然是有日语版。