
意思是:为什么他崛起得这样迅猛呢?
这句话出自两汉时期司马迁的《项羽本纪赞》:“羽岂其苗裔邪?何兴之暴也?夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。”
《项羽本纪》为《史记》的名篇,项羽是司马迁重点刻画的历史人物之一。这篇赞语作为《项羽本纪》的结尾,用极为简洁的文字,对项羽的一生作了历史的总结,颇具权威性。
为什么他崛起得这样迅猛呢?出自西汉司马迁《项羽本纪赞》,原文节选:
太史公曰:吾闻之周生曰:“舜日盖重瞳子。”
又闻项羽亦重瞳子。羽岂具苗裔邪?何兴之暴也?”夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,想与并争,不可胜数。然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下,而封王候,政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。
译文:
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。