中译英字数变多还是少（中译英翻译准确率提升攻略）

字数会变多
因为中文和英文的表述方式和习惯不同，中文通常需要用更多的词语来表达一个英文的意思，所以中译英时常常需要增加一些连接词、形容词或名词等，所以字数会变多
另外，有些中文的习惯用法在英语中也不常见或者需要更复杂的句型，这也会导致翻译后的英文字数增加

答：这个问题没法回答字数变多还是变少。因为中文的句子是一个一个的汉字组成的，而英文的句子是一个一个的单词组词的，往往一个单词由很多字母组成，只能说中文译英文句子变长了。