有友人与之书而不能答的意思（有友人与之书而不能答的现代解释）

这个句子意思是：有朋友写信给他,他不能答复.与：给； 书：在古代是书信的意思； 答：是回复的意思.因为他不认识字.原文是：傅永,字修期,清河人也.幼随叔父洪仲与张幸自青州入国,寻复南奔.有气干。