子非鱼安知鱼之乐及子非鱼焉知鱼之乐有何分别（子非鱼焉知鱼之乐鱼不语鱼不乐）

在子非魚安(焉)知鱼之乐这句文言文中，“安”马“焉”在本句中都是表示疑问“怎么”的意思，没有什么分别，两字都可用。

这句话原句是:"惠子日:“子非魚，安知魚之乐？”，出自典故《庄子与惠子游于濠梁》，该典故被记录在《庄子·秋水》中，意思是"你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢"？

这句典故现在已经成了汉语中常见的俗语，用以告诫人们不要总以自已的眼光去看待他人，不要以自已主观意识形态去对别人忘加揣测，而应该是尊重别人，平等待人，做到己所不欲，勿施于人。