郴州城的“九街十八巷”有个不断变迁演变的过程。
据清代《郴州总志》记载，古郴州城有十五条大街，即城内两条，城外十三条。城内一条因在知州府衙门前横过，故称“前街”。另一条叫“正街”，直达南街，两街成十字交叉，并有3条小巷穿插其中。城外十三条，分别为古渡街，丁字街、大街、东塔街、西塔街、下星街、谢家井街、法宝寺街、北上街、河街、半边街、正一街、后街。十三街连结城内和城郊各处，其间又有小巷十二道，分别组成商业区和居民区。十二巷分别为张家巷、田家巷、天官坊巷、社仓巷、陈家巷、濂溪巷、邓家巷、姬家巷、罗家巷、水圳巷、三公巷、仙桥巷。清代《郴县县志》和清光绪33年《郴州直隶州乡土志》·地理篇将当时的十五街十二巷改称为“九街十八巷”，“九街”即为前街、后街、河街、正一街、东塔街、南大街、西正街、北正街、板子街，“十八巷”即为张家巷、田家巷、天官坊巷、社仓巷、陈家巷、濂溪巷、邓家巷，姬家巷、罗家巷、水圳巷、仙桥巷、三公巷、五通庙巷、桔井巷、马家巷、鸭子塘巷、和平巷、自建巷。后来，人们为了读起来方便顺口，约定俗成两个字的不算，要配成三个字才算街和巷，最后一字要落在“街”和“巷”字上。“九街十八巷”遂再次演变为： 九街 州前街-今市人民检察院门前 古渡街-在东门外今苏仙桥下 丁字街-在西门外今市新华书店十字街口 东塔街-即今中山东街 西塔街-即今中山西街 下星街-即今中山南街 扎上街-今未变名 草鞋街-即正一街 半边街-今未变名 十八巷 考棚巷-在城内从南门沿城墙过防守署 育婴巷-南接孝棚巷、过育婴堂、西出瞻极门 关帝巷-今市粮食局南 张家巷-今中山北街通龙骨井，在郴州建行原办公楼南侧 田家巷-今中山北街通九完小后背 天官坊巷-今兴中街 社仓巷-北出东街、南至半边街 陈家巷-北出西街、南达康家桥 濂溪巷-北通田家巷、南出西街 邓家巷-北通西街、南达五通桥 姬家巷-今市第一人民医院至西街 罗家巷-罗家井出西街 水圳巷-东通田家巷出西街，西达燕子泉，北通西门口 三公巷-今栏杆塘通东门口铁路边 仙桥巷-苏仙桥至东门口铁道旁 猪矢巷-今寿星桥 欧家巷-栏杆塘边井边通二造纸厂 吴家巷-今兴中街通吴家住宅
