到底是凭添 还是平添

是平添。

“凭添”是错误写法的，正确的书写应该是“平添”。在意思上，“平添”的意思是自然地增加，平白地增添。

与油然而生的意思相近;“凭添”是生造词语，任何词典里都查不出。