
《玩偶之家》是挪威戏剧家亨利克·易卜生创作的一部社会问题剧。以下是该剧的部分原文:
【第一幕】
(海尔茂家,客厅)
(克里斯蒂娜·尼尔森,即娜拉,与海尔茂在家中。)
娜拉:海尔茂,你今天怎么这么晚才回家?
海尔茂:哦,娜拉,今天我在事务所忙了一整天。
娜拉:我知道你很忙,可是你能不能稍微关心一下家里的事情?
海尔茂:娜拉,我知道你一直在照顾家里,我很感激。但你知道,我有一个野心,那就是在社会上取得更高的地位。为了实现这个目标,我必须努力工作。
娜拉:可是,海尔茂,我觉得我们的家庭也需要你的关爱。
海尔茂:娜拉,你是个聪明的女人,我相信你能理解我。
【第二幕】
(同一场景,夜晚)
(娜拉独自坐在客厅,灯光昏暗。)
娜拉:(自言自语)唉,我该怎么办呢?这个家仿佛成了一个玩偶之家,我和孩子们只是海尔茂的玩偶。他忙于自己的事业,根本无暇顾及我们。我真的厌倦了这种生活。
(海尔茂走进客厅,看见娜拉忧郁的神情。)
海尔茂:娜拉,你怎么了?是不是有什么心事?
娜拉:哦,海尔茂,我觉得我很孤独,我希望你能关心我,关心我们的家庭。
海尔茂:娜拉,别担心,我会更加关心你的。请你相信我。
【第三幕】
(克里斯蒂娜·尼尔森与律师柯洛克斯泰的对话。)
娜拉:柯洛克斯泰,你为什么找我借钱?
柯洛克斯泰:娜拉,我是个破产的律师,现在急需这笔钱来维持生活。
娜拉:可是,柯洛克斯泰,我自己也没有多少积蓄,你要我怎么帮助你呢?
柯洛克斯泰:娜拉,你知道吗?如果你不帮我,我只能去自杀。
娜拉:柯洛克斯泰,我不会让你自杀的。我会想办法帮你解决问题。
(娜拉决定借款给柯洛克斯泰。)
【第四幕】
(海尔茂发现娜拉借款给柯洛克斯泰的秘密。)
海尔茂:娜拉,你怎么能背着我去借钱给柯洛克斯泰?
娜拉:海尔茂,我是为了救他的命啊!
海尔茂:可是,娜拉,你知道吗?柯洛克斯泰是个无赖,他只会让你陷入困境。
娜拉:海尔茂,我现在终于明白,你从来都不关心我,你只关心你的事业和名声。
海尔茂:娜拉,你说得对,我确实忽视了你。但是,请你给我一个机会,我会改正错误的。
(娜拉犹豫不决。)
以上是《玩偶之家》的部分原文,展示了剧中人物之间的矛盾和冲突。该剧通过讲述娜拉这个角色的命运,探讨了当时社会中家庭、婚姻和女性地位等问题。