为什么本田叫亨达（本田比别克档次高吗）

其实没有亨达这个称呼的，用英语读本田HONDA的发音听上去就是亨达这2个字，就像奔驰的英文Ben-z(前面省了梅赛德斯），中国大陆叫奔驰，但到了香港，台湾就叫平治了，本田2个字就完全是中国人给的命名了，跟发音没关系！

HONDA是日语“本田”的罗马字表示方法，用平假名表示就是ほんだ，其日语发音用中国话表示就是发“宏达”的谐音，但是对应的汉字是“本田”，这也是人家创始人“本田宗一郎”的姓氏。