浮士德最后一句话（浮士德有声书）

有两种说法:

1.“停留吧，你那么美丽。”——浮士德在他生命的最后一刻说。（梁宗岱译本）

2.“我抱着这种高度幸福的预感，现在享受这个最高的瞬间。”——意味着浮士德的生命走到尽头。（钱春绮译本）

我认为纵观《浮士德》全书，第二句虽出现在第一句前，但“最后一句”的意义是在“现在”和“最高的瞬间”，是最后的生命的体验。