1，质感不同：冰糯种的翡翠主要是无色和浅色居多，一般为半透明或透明状，光泽很好，而糯冰的内部看起来结构浑浊，主要以半透明居多。种水不同：冰糯种的水头很好，质地细腻，颜色均匀纯正，而糯冰种的颜色中还带有其他的颜色，没有冰糯种纯正。透明度不同：冰糯种的进度高、水头好、透明度高、价值高，而糯冰种的净度没有冰糯种好，价值也不如冰糯种。
2，翡翠的冰糯和糯冰主要涉及到翡翠种底的概念。其中冰种里还划分了高冰、正冰、冰糯；糯种当中也分了糯化，细糯，糯冰等等。通俗来讲，有学者将冰糯归于冰种里的一种，而糯冰则归为糯种里的一种。
翡翠细糯化和细糯冰的区别主要体现在以下几个方面：
透明度：细糯化种翡翠的透明度相对较差，而细糯冰种翡翠的透明度则介于冰种和糯种之间，比细糯化种更清透一些，但仍然具有浑浊感。
质地：细糯化种翡翠的颜色与底相互交融，形成你中有我、我中有你的形态，虽然透明度较低，但颜色均匀且看起来温润。细糯冰种翡翠的质地则介于糯种和冰种之间，虽然无法与冰种翡翠相比，但也能起荧光，底子上优于糯种翡翠。
颗粒大小：细糯种翡翠的颗粒较细，肉眼几乎看不到明显的晶体存在。而细糯冰种翡翠的颗粒大小则介于糯种和冰种之间，具有更细腻的质地。
综上所述，翡翠细糯化和细糯冰在透明度、质地和颗粒大小等方面都存在差异。根据市场价值来排列的话，细糯冰种的价值通常高于细糯化种。然而，翡翠的价值还受到其他因素的影响，如颜色、工艺等，因此具体价值还需根据实物来评估。在购买翡翠时，建议消费者根据自己的喜好和预算来选择适合自己的品种。
