证据三性是指:证据的真实性、关联性、合法性。
证据两力是指:证据能力、证明力。
两者的区别与联系就是证据“三性”是证据属性问题,与证据“两力”是截然不同的两套概念。二者关系复杂的根源在于证据“三性”和“两力”对证据概念的理解存在根本性的区别,二者审查证据的角度、顺序截然不同。
二者之间的逻辑关系是先有证据能力,才有证明力。审查证据就是围绕证据“两力”展开的。取证程序合法性和真实性是决定证据能力的重要内容。
二者联系
作为认定案件事实的依据,证据必须既具有证据能力,又具有证明力。不具有证明力就没有必要有证据能力,具有证明力但不具有证据能力也不能作为认定案件事实的依据。
二者区别
证明力是证据的自然属性,取决于证据与待证事实之间的逻辑关系;证据能力是法律属性,取决于证据是否被法律许可用来作为待证事实的依据。因而证据能力由法律事先规定;证明力主要由法官在诉讼中判断。证据能力是“质”,是法定的门槛;证明力是“量”,是法官裁量的刻度表。