伐-释义:征讨,讨伐。
孤竹:商周时诸侯国名,国君墨胎氏,在今河北省卢龙县;其兴于殷商,衰于西周,亡于春秋。
此句意思就是:跟随齐桓公征讨孤竹国。
出自《韩非子·说林上》:管仲、隰朋从桓公伐孤竹,春往冬反,迷途失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,故得道。
译文:春秋时代,有一次,管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国,春天去,冬天回,归途中迷失了道路。管仲说:“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走,队伍跟在后面,终于找到了道路。
文言文 《老马识途》中,“从于恒公而伐孤竹”的伐,意思是讨伐、征伐。全句译成现代汉语是:管仲和隰朋跟随着齐桓公去讨伐孤竹国。