阴公咯粤语什么意思（广东话翻译器在线翻译）

阴公（应为阴功）咯，粤语是可怜啊、凄凉啊、悲哀啊的意思。用于感叹人生之不幸际遇。

阴功粤语原意是造孽。后引申为可怜、凄凉、悲哀。迷信的人认为，人在世间做了好事在阴间可以记功，叫有阴功；做了坏事叫冇阴功。现在冇阴功省略作阴功，是残忍、造孽等意思。