甚矣汲黯之戆也的意思（此悉贞良死节之臣的意思）

意思是汲黯的愚笨刚直也太过分了。

该句出自《史记·汲黯传》，汲黯是武帝朝中名闻遐迩的第一流人物。他为人倨傲严正，忠直敢谏，从不屈从权贵，逢迎主上，以此令朝中上下皆感敬畏。

太过分了，这个汲黯的行为真的太鲁莽了！

上退，谓左右曰：“甚矣，汲黯之戆也！”

译文：皇上退朝后，对身边的人说：“太过分了，这个汲黯的行为真的太鲁莽了！”