保存抖音上的字幕可以采用以下方法：
使用截图工具。在观看视频时，点击设备的截图键或者使用指定的手势来截取视频下方包含文字的部分，这样就可以保存这些文字文案，并随时查看或编辑。
使用第三方截图应用。有一些专门的应用程序可以选择，比如Skitch和PicPick，它们提供了更多的功能和选项，比如切换截图模式和裁剪图片等。
此外，还可以参考抖音视频的发布者，通过通讯软件联系对方索取字幕文件。
在抖音上保存字幕有以下几种方法：
1. 截屏：在播放视频的过程中，可以按下手机的截屏快捷键，将视频和字幕一起截取下来保存。
2. 复制：在抖音视频下方的字幕区域，长按要保存的文字，然后点击“复制”按钮。接着打开手机自带的备忘录应用或其他文本编辑应用，将复制的字幕粘贴到文本框中，最后保存即可。
3. 使用OCR识别：OCR是一种图像识别技术，可以将图片中的文字转换为可编辑的文本。有些手机上安装的相册应用或第三方应用可能自带OCR识别功能，可以使用这些应用来处理抖音上的字幕截图，提取文字后保存。
需要注意的是，在保存抖音上的字幕时需要考虑版权问题，如果涉及到版权问题，可能需要先获得授权，才能进行保存和使用。
