日本的文字一般包括日本汉字,平假名和片假名这三种表达方式,不过现代有些语言学专家会把罗马字也归入其中。在我看来,部分假名+罗马字的组合充当了拼音在中文里面的位置。
甲骨文是中国最早的系统文字,也是比较成熟的文字。汉字从中国传到日本大约是4世纪~5世纪左右,当时的日本没有自己固有的文字,文明的传承依靠的是口口相传。
汉字传入日本之后,日本人根据汉字的创作原理自创了部分汉字,作为口口相传的表音记号的万叶假名,于公元7世纪左右诞生。万叶假名与汉字的意义完全无关,只是取汉字的发音,作为记录的标记来使用。