1、性质不同：“妖精”是指大自然事物化身或会戏弄人类的神怪，通常在东西方文化中出现的妖精都是特别美貌的。而“妖怪”一般是指超自然生命或恐怖事物。
2、修炼成形的物种不同：“妖精”是指动物、植物吸收日月精华，幻化成人。而“妖怪”通常是指修炼时走火入魔或变异的残暴生灵。
妖精和妖怪是两种不同的概念，以下是它们之间的区别：
1.来自不同文化视角：
妖精（Fairy）是欧洲民间传说中的一种超自然存在，一般被视为美丽而善良的小精灵。
妖怪（Yokai）则是日本传说中的一种超自然存在，被认为是会带来妨碍或危险的恶鬼。
2.外形和特征不同：
妖精形象多为小小的、带翅膀的人形生物，喜欢在花草树木等处出没，被描述为通常拥有灵敏的感官、少女般的美貌，并有时使用魔法、制作奇妙的点心等。
妖怪通常以人业异兽化的形态出现，常常引起人类的惊恐，包括恶魔、怪物、妖怪等，具有危险威胁的意味，在传说中也有些和附身、报应、诅咒等有关。
3.文化意义迥异：
妖精在欧洲文化中被视为小小天使，主要是代表一种美、神秘、诗意的仙女/小精灵等符号符号，而在日本文化中妖怪则被看作是一种符号化的概念，经常出现在动画、漫画等表现手段中、并且在日常的衍生活动中十分频繁、如年代久远的祭祀仪式、活龙椅、观音灵验等民间传承各自的文化和民俗等方面扮演着不同的角色。
综上所述，尽管妖精和妖怪比较相似，但它们代表的意义和文化视角等方面差异很大，因此有着很大的区别。
