孔子不能决也什么意思（孔子不能决也的原因是什么）

此典出自列子汤问中两小儿辩日。对于两个小孩子对太阳远近的论述，孔子也不能确定他们说的谁对。这预言明显是为了揶揄孔子，说明孔子也不是什么都知道的。在列御寇的时代，儒道之争已经初露端倪。

庄子和列子中就有很多寓言故事，是为了讽刺儒家的鼻祖孔子。比较有名的还有盗跖的故事。

孔子不能决也翻译：孔子不能判决（谁对谁错）。

原文是:

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhī)乎？