我自己亲妹妹的女儿 我应该管她叫什么（表姐的女儿我孩子应该叫什么）

同辈分的女士家孩子，女孩叫外甥女，男孩叫外甥。同辈份，男同志的孩子，女孩叫侄女，男孩叫侄子。这样说不知道你理解了没有啊？

你妹妹的女儿，你管她叫外甥女，她叫你舅舅，如果你妹妹生的是儿子，你应该叫外甥;如果你有了孩子，那么你的孩子叫你妹妹姑姑，你妹妹叫你的孩子侄女或侄子。