上海粤语音译（上海粤语翻译汉语）

上海的粤语音译为“Soh Hoi”，其中，“Soh”表示上海的发音，类似于标准普通话音节中的“苏”，而“Hoi”的发音则接近于粤语的“海”，表示“海洋”。因此，“Soh Hoi”可以翻译为“上海的海洋”。

上海的粤语音译可以是“soeng hoi”（声好）。

请注意，这只是一种音译方式，可能并不完全准确或标准。在实际使用和交流中，可能还需要考虑到具体的方言差异和语境。如果您有其他需要帮助的问题，请随时告诉我。