不建议直接将中文详情页翻译成英文，而是应该重新设计英文详情页。
因为中文和英文的表现方式、文化习惯有很大的不同，简单翻译可能会存在语言不通顺、用词不当等问题。
重新设计英文详情页可以更好地符合英文读者的阅读习惯和口味，提高产品的国际化水平。
建议通过以下步骤进行设计：1.了解英文读者的需求和喜好，挖掘产品的卖点和优势；2.根据产品特点，设计英文详情页的框架结构和内容，注意语言简洁、通俗易懂；3.审稿并润色，确保英文详情页连贯清晰、符合语法规范。
将中文详情页翻译成英文是一个比较复杂的任务，需要考虑到语言的差异和翻译的准确性。一些简单的步骤可以帮助您开始：
1. 确定翻译的目标受众：您需要明确翻译的内容将要面向哪些人，例如美国人或全球英语使用者。
2. 选择正确的词汇：确保您选择的词汇是准确的，符合语境和目标受众的需要。
3. 确保语法正确：英语的语法与中文有很大差别，确保您的语法正确，不会造成误解。
4. 使用专业的翻译软件：使用翻译软件可以帮助您加快翻译速度，同时还可以提高准确性和一致性。
5. 进行编辑和校对：翻译完成后，进行编辑和校对以确保文本的准确性和流畅性。
总之，将中文详情页翻译成英文需要耐心和专业的技能。如果您缺乏翻译经验，可以考虑请专业的翻译公司或翻译人员来完成这项任务。
