回答如下：如果挖掘机履带断了，需要进行以下步骤来进行接续：
1. 首先将断口处清理干净，确保连接面没有杂物和腐蚀物。
2. 准备好连接件，包括接头、销轴、销轴套、销轴销等。
3. 在连接件上涂上润滑油，以便更容易地安装。
4. 将连接件轻轻插入断口处，确保连接件与履带断口完全吻合。
5. 将销轴和销轴套插入连接件中，并用锤子轻敲，使其牢固地固定在连接件中。
6. 确保销轴和销轴套与连接件完全吻合，并用销轴销将其固定。
7. 最后，用起重机或其他设备将履带拉直，确保连接牢固。
注意事项：
1. 在进行接续时，一定要确保连接件和履带断口的尺寸和型号相同。
2. 在连接件上涂抹润滑油时，一定要注意不要涂太多，否则会影响连接牢固度。
3. 在连接过程中，一定要保持连接件和履带的平衡，以免造成损坏。
履带断了的话，需要进行如下操作。
1. 使用打气筒将断口两边的空气泡起，这样可以避免泥土进入履带系统，造成更严重的损坏。
2. 将一条长长的绳子绕在履带上并拉紧，这样履带两端就会贴紧在一起。
3. 使用一把螺丝刀和一个简单的屈曲工具（如钳子或 a 扳手）将履带两端的销子和销孔对齐，并彼此粘接。
通过以上步骤，履带就可以相互黏合，完成修理。
