陪同家人购买寿衣是比较敏感和私人的事务，因此最好在公共场合购买，而不是在私人场合。
如果你不想在公共场合购买，你可以选择一些专业的寿衣店，这些店通常会有专业的销售人员为你提供帮助，你可以在私人的房间里试穿寿衣。
购买寿衣时，最好避免陪同孩子或年轻的亲属，因为这可能会引起不必要的尴尬和不舒服。
如果你必须陪同，最好避免与孩子或年轻的亲属讨论有关寿衣的话题，或者选择在他们的房间外进行谈话。总之，购买寿衣是一个敏感和私人的事务，最好在公共场合购买，或者选择专业的销售人员为你提供帮助。
陪亲戚家孩子买寿衣是一种善意和关怀的表达，通常是为了参与送别逝去的孩子而做出的行动。如果你和亲戚家的孩子有良好的关系，并且你愿意提供这种支持和帮助，那么这是一种很好的举动。
然而，在做出这个决定之前，以下几点值得考虑：
1. 与亲戚的关系：确保你和亲戚有足够的亲密关系、信任和了解，这样你的提议才会被合适地接受和感激。
2. 考虑文化和习俗：了解在你所处的文化和社会背景下，是否存在传统或习俗要求或期望参与购买寿衣。有些文化可能有特定规定，你可以与亲戚讨论确保你的行为不会引起误解或不适。
3. 尊重他人意愿：虽然你认为这是一种善意的行动，但也要尊重亲戚的决定和意愿。有些家庭可能已经有自己的安排和计划，他们可能对你的提议有不同的看法。
4. 经济状况：确保你愿意和能够负担购买寿衣的费用。购买寿衣是一个经济上的责任，你应该确保自己有足够的资金，并且这不会给自己的财务状况带来负担。
总的来说，在决定是否陪亲戚家孩子买寿衣时，重要的是要尊重他人的意愿和文化背景，并确保你自己有能力和愿意承担这样的责任。如果你有任何疑虑或担忧，最好是与亲戚家进行开放和诚实的对话，以确定最合适的做法。
