
劳什子有两种解释:一为满语方言,可以解释为“胡说不止、人说颠话”。
一为成语,可解释为讨厌的东西。此外,“劳什子”一词还在现代北方一部分地区、浙江和江苏一些地区的方言中存在,用法相当于现代普通话中的“东西”或“玩意儿”,泛指一般事物。但要注意的是,在这里“劳什子”含有厌恶和轻蔑的味道。
■劳=>当动词时,解释为烦扰。■什=>当形容词时,解释为数多品杂。■子=>注意!在这里「子」的注音是?ㄗ,而不是ㄗˇ,因此不可作ㄗˇ来解释,要作?ㄗ来解释,?ㄗ的子是一种连接词词尾,用来连接前面的词,所以?ㄗ的子是指前面的词的东西。★用平浅简单的说法,劳什子的「子」就跟桌子的「子」以及筷子的「子」一模一样,只是用来连接前面的词,因此劳什子的子是指前面的词的东西,并不是专指人。★★由此可知,劳什子便是烦扰数多品杂的东西,所以令人反感讨厌,因此意思当然为惹人讨厌的东西。