
其实,古人在造字的时候,就已经考虑到了识字功能。主要的识字形式有:形声字,直音法,读若法,反切法四种。
形声字
会汉语的人,基本上都知道,汉字中有很大一类字是形声字,这类字是在象形字、指事字、会意字的基础上形成的,由形旁和声旁组成,形旁表示类别,而声旁就是表示读音啦!
直音法
就是找一个与被注字读音,完全相同的汉字来注音,就像你小时候不认识字时,就用认识的同音字标注一样,原来这是古人玩剩下的!
比如“单,音善”,意思就是“单”和“善”同音,按照“善”字的读法读,这里的“单”指单父,并不是我们认识的dān。这样的标注方法,在《康熙字典》里非常常见。
还有一个鲜明例子就是,在最初学英语的时候,很多人也常常用“汉字”读音来进行标注一样。
读若法
读若法,就是找一个读音相似的字来给原字注音,如《说文解字》里记载:鼾,卧息也,干声,读若汗。我们就知道“鼾”和“汗”的读音相似。
可见,直音法比读若法更为直截了当,注音更加精确。是不是恍然大悟?没有拼音标注,那用汉字标注啊,拜服!现在小学生的做法,才是古人的正道哇!
反切法
反切法是用两个汉字合起来为一个汉字注音,用一个汉字或注音符号表示“声”,用另一个汉字或注音符号表示“韵”和“调”,把它们拼合成被注字的读音的方法。反切法,是中国古代影响最大、流传最久的一种双拼制注音法。
如:缓,胡管切。(《广韵》)“缓”字的读音,就是取“胡”字的声(h),取“管”的韵和调(uan),然后拼合成(huan=h+uan)。
中国文化博大精深,古人智慧更是无穷无尽,我们在了解古代汉字,和读音、拼音的时候,不免对古人产生无限敬意。