
根据法华经的解释,由于曼陀罗开在黄泉之路,黄泉路像是血所铺成的地毯,红的似火,灵魂籍由着花的指引,走向天界,曼陀罗就成了黄泉路唯一的花。
此花又名彼岸花,为红色。另有传说是,黄泉路上的彼岸花有两种:一个长在彼岸(白色),叫曼陀罗华,一个生在忘川河边(红色),叫曼珠莎华。
因彼岸花在花落后叶才生,花与叶永不相见。守护彼岸花的是两个妖精,一个是花妖曼珠,一个是叶妖莎华。几千年从来没有见过面,他们疯狂地想念对此。终于有一天,他们违背神的旨意偷偷地见了一面。
于是曼珠和沙华被打入轮回,并被诅咒永远也不能在一起,生生世世在人世间受到相思面不能想见的磨难。一天,佛见到妖红似火的曼殊沙华花,决定带曼殊沙华花去那彼岸,让它在那里开遍。
佛在去彼岸的途中,路过地府里的忘川河,被河水打湿了衣服,也打湿了花,等佛来到彼岸再看时,发现火红的花朵已经变得纯白,佛将这花种在彼岸,叫它曼陀罗华,又因其在彼岸,叫它彼岸花。
被河水褪色的花把它所有的红色滴在了河水里,终日哀号不断,地藏王菩萨得知曼陀罗华已生,便来到河边,拿出一粒种子丢进河里,不一会,一朵红艳更胜之前的花朵从水中长出,地藏将它拿到手里。
叹道:“你脱身而去,得大自在,为何要把这无边的恨意留在本已苦海无边的地狱里呢?我便让你做个接引使者,指引他们走向轮回,就记住你这一个色彩吧,彼岸已有曼陀罗华,就叫你曼珠莎华吧。”
从此,天下间就有了两种完全不同的彼岸花,白色的一个长在彼岸,红色的一个生在忘川河边。
彼岸花实际是石蒜属植物的两个品种:石蒜(开红花)及白花石蒜。
石蒜属植物全世界约20余种,主产我国和日本,少数产缅甸和朝鲜;我国约有15种,主要分布于长江以南。