观棋唐杜荀鹤译文（观棋韦骧原文翻译）

 《观棋》是唐朝杜荀鹤的诗作。全诗如下：

两军对垒各千人，一枰胜负在中分。

坐看双方行兵布阵，不觉已是日暮黄昏。

译文：

两军对峙，各自有一千人；棋盘上的胜负，关键就在这一着。旁观者清，坐看双方布阵，不知不觉天色已晚。

这首诗通过描写棋手下棋时全神贯注的神态和旁观者的感受，表达了诗人对棋艺的热爱和对人生的思考。诗人以“观棋”为题，通过对棋局的观察和思考，引申出人生的道理，表现出诗人的高超艺术造诣和深邃的思想内涵。