雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改.——李煜西风一夜催人老，凋尽朱颜白尽头.王国维的蝶恋花，最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树 日边清梦断，镜里朱颜改.最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树杂诗 魏晋• 曹植 南国有佳人，容华若桃李. 朝游江北岸，夕宿潇湘沚. 时俗薄朱颜，谁为发皓齿？
俯仰岁将暮，荣耀难久恃. 闻蝉寄友人隋唐 - 郎士元昨日始闻莺，今朝蝉又鸣.朱颜向华发，定是几年程.故国白云远，闲居青草生.因垂数行泪，书寄十年兄.和子华招潞公暑饮司马光宋朝朱门近在府园乐，杖屡过从跬步中.避暑连翩投辖宴，析酲萧洒满襟风.闲来高韵浑如鹤，醉里朱颜却变童.剪烛添香欢未极，但惊铜漏太匆匆。
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
译文
我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，细诉别后的相思。可是，一点点新的欢愉，又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的，是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。
