
一、寥寥无几 [ liáo liáo wú jǐ ]
【解释】:寥寥:形容数量少。非常稀少,没有几个。
【出自】:清·李宝嘉《文明小史》第一回:“连做诗赋的也寥寥无几。”
【译文】:连做诗赋的也寥寥无多少
二、寥寥可数 [ liáo liáo kě shǔ ]
【解释】:寥寥:稀少,很少。形容很少,数得出来。
【出自】:唐·刘长卿《过郑山人所居》:“寂寂孤莺啼杏园,寥寥一犬吠桃源。”
【译文】:寂静的杏园里只有一只莺啼,广大的桃源里只有一声狗叫。
三、九牛一毛 [ jiǔ niú yī máo ]
【解释】:九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量,微不足道。
【出自】:汉·司马迁《报任少卿书》:“假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?”
【译文】:假如我伏法被杀,如果九牛的身上失掉一毛,与蝼蚁又有什么区别