上尝欲遣人使朔方译文（上尝欲遣人使朔方原文翻译）

意思是:皇上曾经想派人出使北方。

出自《宋史吕蒙正传》。

节选:

上尝欲遣人使朔方，谕中书选才而可责以事者，蒙正退以名上，上不许。

译文:

皇上曾经想派人出使北方，告诉中书挑选有才能可以胜任此事的人，吕蒙正退朝后把名字上报，皇上不认同。