上乃拜相如为中郎将 建节往使因巴蜀吏币物（乃持并州剪剪去矢管跪而请酬）

意思是：皇上就任命相如为中郎将，令他持节出使，凭借巴、蜀的官吏和财物（去拢络西南夷）。

原文出自《史记.司马相如列传》：天子以为然，乃拜相如为中郎将，建节往使。副使王然于、壶充国、吕越人驰四乘之传，因巴蜀吏币物以赂西夷。

译文：皇上认为相如说得对，就任命相如为中郎将，令他持节出使。副使王然于、壶充国、吕越人等乘坐四匹马驾驭的传车向前奔驰，凭借巴、蜀的官吏和财物去拢络西南夷。