
意思是,不能在腐朽的木头上进行雕刻,给小孩子讲道理等于对牛弹琴。 这句话常用来形容一个人始终无法改造或品质败坏到极点,无药可救,也指事物和局面败势已定,无可挽回。
腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷。
出自《论语》第五章第十句,全句翻译:
孔子说:“腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人,责备还有什么用呢?”
【原文】
5·10 宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土(1)之墙不可圬(2)也,于予与何诛(3)!”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。