形容着急的诗句译文（表示很着急的古诗词）

以下是我的回答，形容着急的诗句译文可以是：
“急得团团转，急得像热锅上的蚂蚁，急得像火烧眉毛。”
这些诗句都生动地描绘了人们焦急、急切的心情。当事情迫在眉睫，需要立即解决时，人们往往会感到非常着急。这种情绪可以通过这些诗句传达出来，让读者能够更好地理解人物的心情。

1、七步诗

两汉：曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？

译文

锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）

2、浣溪沙·湖上西风急暮蝉

宋代：晏殊

湖上西风急暮蝉。夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。

为别莫辞金盏酒。入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。

译文

傍晚夕阳斜照，微风吹过湖面，蝉鸣不歇。夜晚降临，颗颗清露点缀在红莲之上，煞是可爱。停留片刻后骑马赶赴即将开始的酒宴。

离别之酒请不要推辞，让我们开怀畅饮。入朝为官就像靠近玉炉中的熏香让人心中欢畅，只是至此一别不知何时才能再欢聚一堂。