
称为小娘子
小娘子,意思是少女的通称。用以称他人之女;亦以称己女。
出处唐 韩愈 《祭女挐女文》:“阿爹阿八使汝嬭以清酒时果庶羞之奠,祭於第四小娘子 挐子 之灵。”宋 欧阳修 《答连郎中》:“承贤郎、小娘子见过。故人有佳儿女,朋友当所共庆也。”金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“ 张生 因而下泪以跪,说道:‘不合问个小娘子年纪。’相国夫人道:‘十七岁。’”
1.宋人在不那么正式的场合,习惯以“官家”称呼皇帝,他们的女儿通称为“帝姬”。
2.宋人见到年轻女子,不管认识与否,习惯称“娘子”或“小娘子”。