很久没联系挂念的文言文（失去的再也回不来了文言文）

「久不相见，甚感挂念。」

这句话的文言文翻译是：「久不相見，甚感掛念。」

其中「久不相见」意为很长一段时间没有见面；「甚感挂念」则表示非常思念和牵挂。

如果需要表达更加正式和礼貌的语气，还可以在开头加上致称，如「滋蒙惠光大人久不相见，甚感挂念。」

一日不见，如三秋兮，一日不见，如隔三秋，一日不见，甚是想念。