岂他人之过哉的岂是什么意思（仁智之乐岂徒语哉的岂是什么意思）

岂-释义：副词。表示反问，相当于“哪”“怎么”“难道”。

此句意思就是：难道可以说是别人的过错吗！

出自明代宋濂的《送东阳马生序》：其业有不精、德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！

译文：他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，不是天赋、资质低下，而是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗！

岂他人之过哉的岂是：怎么是的意思，哪能（里）是的意思。