
"亡何其人亡"这句话出自《韩非子·十过》。
句中的"其"表示疑问,相当于现代汉语中的"何",用来引出后面的疑问句。
整句话的意思是:
亡 - 没有
何 - 什么
其人 - 人物
亡 - 死去
合在一起就是:没有什么人死去吗?
表示对某人死去的叹息和惋惜。
所以在这句话中,“其”作为古汉语中的疑问代词,用来引出后面的问句,表达疑问的语气。相当于现代汉语的“何”。这句话表达的意思是“没有什么人死去吗”,用来表示对逝去之人的哀悼之情。
意思是多么啊。其:基本含义为第三人物代词,如:各得其所;引申含义为助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉,如:“其如土石何”?。其字读作jī时,基本含义指郦食(yì)其,中国汉代人;通“諅”,周年。