浑家是什么意思

“浑家”一般用于东北方言，意思是妻子或者夫人，相当于普通话中的“老婆”或者“太太”。在东北地区，由于讲究亲密关系，人们更习惯用亲切、随意的方式称呼对方，浑家便成了很自然的称谓。浑家这个词汇源于满族语言，满语中的“哏家”（Gen Gia）就是汉语中的“家眷、家属”的意思，而东北地区讲东北话的人就将其变为了“浑家”。浑家更大程度上是体现出了东北地方热情、豪爽和淳朴的民风。这个词汇也经常被用在影视剧中，如《家有儿女》就经常出现“老爸、老妈、浑家”等词汇。