
坊间意思为街市上的、街头巷尾的、非官方的(旧时多指书坊)。民间,义为“人民中间”,“非官方的”。
本义上二词略有区别,但“街市上”是市井百姓生活的的场所(即“人民中间”),是产生、演绎一切俗世生活的地方,它远离政治重心(即“非官方的”),不会产生精英文化,因而它所隐含的种种以“民间”来代指恰到好处。
意思:1.街市上。
2.旧时多指刻印、出售书籍的店铺。
“坊”,普通话读音为fáng。“坊”的基本含义为小手工业者的工作场所,如作坊;引申含义为古同“防”,防范。
在日常使用中,“坊”也常做名词,表示城市中街市里巷的通称,如坊市。
“坊”,初见于《说文》时代,土表意,表示和土地有关;方(fāng)表声,方有地域义。“坊”字简体版的楷书从《说文》演变而来。