人面桃花相映红是什么意思（人面桃花相映红暗示了什么意思）

意思是姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

映yìng

意思：①照；映照。《晓出净慈侍送林子方》：“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”

②衬托。《江南春绝句》：“千里莺啼绿映红。”

③掩映。《与朱元思书》：“疏条交映,有时见日。”

意思是姑娘的脸庞，相映着鲜艳的桃花。这句诗出自唐朝崔护的《题都城南庄》。原指女子的面容与桃花相辉映，后用于泛指所爱慕而不能再见的女子，也形容由此而产生的怅惘心情，也作“桃花人面”。诗人将人与花交织在一起，因为有人，桃花更有生气，因为有花，美人更添娇艳。

原文：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

译文：去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。