
这句话在《史记·酷吏列传》里面也有。意思就是,出身于文墨小吏的不可以让他做公卿。因为这些人见识浅,出身低,为了向上爬,会不择手段,阿谀奉承,操控皇帝心意,舞弄法令条文,实现自己私欲,迎合皇上,滥杀无辜或赦免犯罪的权贵。
其中好一点的虽然处理事情公平,但是过于严苛,不顾人情
意思是:代办文书的小吏不可以担任朝廷的三公九卿。
出自《史记.汲郑列传》。
节选:
黯时与汤论议,汤辩常在文深小苛,黯伉厉守高不能屈,忿发骂日:天下谓刀笔吏不可以为公卿,果然。
译文:
汲黯时常和张汤争论,张汤的辩词,总是在深究条文、苛求细节上,汲黯则出言刚直严肃、坚守高义,不肯屈服,他愤慨地骂张汤说:天下人都说刀笔吏不能做公卿,果真这样。