泰戈尔生如夏花多个译文（生如夏花泰戈尔原文免费阅读）

存在多个译文 因为泰戈尔的诗句在翻译时会有不同的理解和表达方式，而且译者的文化背景和语言功底也会对翻译产生影响，所以就会出现多个不同的译本。
泰戈尔生如夏花的译本有《飞鸟集》中的“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”等。
还有其他译本，比如“人生如夏花灿烂，死别如秋叶静美”等。

中文 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

英文 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

韩文 인생은 여름꽃처럼 현란하고 죽음은 가을잎의 정미와도 같다.

日文 生は夏の花の絢爛のようで、死は秋の葉の静美のようだ。