茅屋为秋风所破歌第一段描写方法（茅屋为秋风所破歌逐段翻译并赏析）

形象地表现了秋风的无情。渲染气氛，提升主题。

一开始便开门见山，单刀直入地描写茅屋被大风吹破的情形：“风怒号”，风并无怒与不怒之别，此处乃人格化的写法，富有浓厚的感情色彩。秋风好像故意跟这个颠沛流离的老汉过不去似的，以下几个动词，“卷”、“飞”、“洒”、“挂”、“飘转”等就形象地表现了秋风的无情。渡江之茅，奈何隔江千里；高挂之茅，诗人无法弄下；塘中之茅，即使能捞上来，也不好用：这叫诗人如何是好。

“风怒号”从听觉上突出了秋风之狂，“卷”从视觉上形象地 写出了秋风之肆虐,“飞”“渡”“洒”“挂》”“飘转”等词写出了秋风对茅屋的破坏。

这样的描绘为后文写屋漏遇雨、自 己的境遇之惨蓄势。以小见大，推己及人，表现诗人忧国忧民的济世情怀。