问经堂帖全文及译文（诸上座帖全文及翻译）

《问经堂帖》是米芾的代表作之一，全文如下：

东篱菊半开，西园梨欲芳。

南窗日色薄，北窗月色长。

闲看秋水波，晚听寒蛩螀。

此中有真意，欲辨已忘言。

译文：

东边的篱笆上，菊花只开了一半；西边的果园里，梨子已经快要成熟了。南窗的阳光淡薄，北窗的月光漫长。闲暇时看着清澈的水波荡漾，晚上听着蟋蟀的鸣叫声。这其中蕴含着真正的意义，想要表达却又说不出话来。

二十年乙亥，自刻《写经堂帖》，起于钟、王，终于松雪，凡八卷。是年秋八月，为韩城师禹门太守刻《秦邮帖》四卷，皆取苏东坡、黄山谷、米元章、秦少游诸公书，而殿以松雪、华亭二家。时太守正摄篆秦邮。是年，萧山施秋水少府曾以余所临汉、魏隶书大小数十种刻成四卷，曰《问经堂帖》。