故物或损之而益或是什么意思（物或损之而益的翻译和原文）

物或损之而益，或益之而损

或:  或者

意思是：

事物因外部条件有所不足反而发展得好，或是得到好的外部条件反而成了发展的束缚。

比如两棵树，一棵少有人照理，饱经风霜雨雪，一棵有人细心呵护，但是看起来条件不那么好的，反而有了更强的生存能力，而被呵护的，却显得娇弱一些，经受不起风浪。

意思是：

事物受损害，于它本身又可视为一种好处，因为它能奋发；受到滋助的，于它又是害处，因为它因为无法把握而不能蓬勃发展。

和那句“福兮祸所倚，祸兮福所伏”一起理解，认为事物的两极状态是会相互转化的。

或是所以的意思，全句意思：所以，对于事物而言，有时减损它反而使它有所增加。