送李评事使蜀译文（送李滁州全文翻译）

劝酒不依巡，明朝万里人。转江云栈细，近驿板桥新。
石冷啼猿影，松昏戏鹿尘。少年为客好，况是益州春。

译文：劝君喝酒不按酒席的规矩了，多喝些吧，因为你明天就要启程到万里之外了。旅途中你要经过那江上的小找到，路过新板桥。路途听见猿的啼叫，依稀能看见影子，越发觉得冷了。黄昏松林里好像有鹿嬉戏的烟尘。少年人还是做客好，更何况你要去的宜州又是春天呢。