寡人之于囯也尽心焉耳矣是什麽意思（官怠于成病加于小愈什么意思）

我对国家也是尽心尽力了啊，或我对国家也算是（也可以说是）尽心尽力了啊，

这是句子的全部意思，其中，“寡人”，我们都知道它是指代皇帝；“之”连接词，无实义；“于”可译为对于，“国”—国家；“也”，句末助词，无实义；“尽心”—尽心尽力；焉、耳、矣，都是助词，可以连着翻译，为“啊”，“耳”单个字为“罢了”，

好了，意思就翻译到这。

“寡人之于国也，尽心焉耳矣 ”的意思是：我对于国家，总算尽了心啦。

【出处节选】《寡人之于国也》——先秦·孟子弟子

梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？

【白话译文】　梁惠王说：“我对于国家，总算尽了心啦。河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内；河东遇到饥荒也是这样做。了解一下邻国的政治，没有像我这样用心的。邻国的百姓不见减少，我的百姓不见增多，这是为什么呢？”